Mejores prácticas para sitios web de Odoo

Crear un sitio web con Odoo Website Builder es fácil .

Construir un sitio web que atraiga tráfico, genere confianza y convierta a los visitantes en clientes es otra historia.

En ForgeFlow, trabajamos a diario con empresas que utilizan Odoo como la columna vertebral de sus operaciones digitales. A lo largo de los años, hemos visto qué funciona y qué no al diseñar, estructurar y optimizar sitios web dentro de Odoo.

En este artículo, compartimos las mejores prácticas prácticas para ayudarlo a obtener más valor de Odoo Website Builder, mientras se mantiene alineado con el SEO moderno, el descubrimiento impulsado por IA y los objetivos comerciales reales.

1. Empiece por la estrategia, no por el editor

Antes de abrir el generador de páginas de Odoo, deténgase y defina el propósito de la página.

Pregúntese:

• ¿Es esta una página de destino, una página de servicio o una descripción general del producto?
• ¿Qué acción debe realizar el visitante?
• ¿Cómo encaja esta página en el recorrido general del cliente?

Consejo de ForgeFlow

Las páginas creadas sin un objetivo claro suelen tener buena pinta, pero no generan conversiones. Un esquema sencillo (introducción → beneficios → demostración → CTA) puede mejorar drásticamente los resultados.

2. Crea contenido que aporte valor real

Odoo facilita arrastrar, soltar y publicar, pero la calidad del contenido sigue siendo importante.

Mejores prácticas que recomendamos:

• Mantenga un tono consistente y alineado con su marca
• Concéntrese en resolver problemas , no en describir características.
• Prepare el texto, los elementos visuales y los recursos antes de ingresar al editor

Según nuestra experiencia, las páginas que educan o guían a los usuarios funcionan significativamente mejor que las puramente promocionales.

3. Escribe para tu audiencia (no para ti mismo)

Uno de los errores más comunes que vemos es el contenido centrado en la empresa.

En cambio:

• Hable directamente sobre los desafíos de sus clientes
• Resalte los beneficios, no los procesos internos
• Utilice ejemplos reales, testimonios o casos de uso

En ForgeFlow, siempre alentamos a nuestros clientes a responder una pregunta clave:

"¿Por qué debería importarle esto a mi cliente?"

4. Optimizar para búsquedas con IA y GEO (optimización de motores generativos)

La búsqueda está evolucionando rápidamente.

Los sistemas impulsados por IA, como los resultados de IA de Google, ChatGPT o Perplexity, priorizan:

• Contenido bien estructurado
• Autoría clara
• Experiencia y conocimientos reales

Mejores prácticas para la visibilidad de la IA:

• Identificar claramente quién está detrás del contenido (empresa o experto)
• Evite texto genérico o copiado
• Compartir conocimientos basados en proyectos y experiencias reales
• Utilice un tono natural y explicativo.
• Vincular páginas internas relacionadas para fortalecer la estructura semántica

Esto refuerza el EEAT (Experiencia, Conocimiento, Autoridad, Confianza), un factor clave en el descubrimiento moderno.

5. No olvides el SEO tradicional

El SEO clásico sigue muy vivo.

Áreas clave para optimizar en Odoo Website Builder:

• Palabras clave : Úselas de forma natural en títulos y contenido.
• Metadatos : Complete el metatítulo y la metadescripción
  (Páginas → Optimizar SEO)
• Imágenes :
  • Nombres de archivos descriptivos
  • Atributos Alt y Título
• Enlaces internos :
  • URL relativas para páginas internas
• Actuación :
  • Comprimir imágenes
  • Evite animaciones innecesarias
• Frescura :
  • Actualice las páginas clave periódicamente

Las versiones más nuevas de Odoo (como Odoo 18) también incluyen sugerencias de SEO asistidas por IA , que ayudan a detectar metadatos faltantes o enlaces rotos.

6. La estructura y la narración son importantes

Una estructura clara mejora tanto la legibilidad como el rendimiento de la búsqueda.

Ejemplo de jerarquía recomendada:

• H1 : Un título principal por página
• H2 : Secciones principales
• H3 : Detalles o ejemplos
• Citas : Testimonios o declaraciones clave

Esto ayuda a los usuarios y a los motores de búsqueda a comprender su mensaje más rápidamente.

7. Utilice plantillas para escalar la consistencia

En versiones recientes de Odoo (>18), puedes guardar plantillas personalizadas:

1. Diseñar una página en el Creador de sitios web
2. Ir al sitio → Propiedades
3. Guárdalo como plantilla
4. Reutilizarlo para páginas futuras

Este enfoque es ideal para:

• Páginas de servicio
• Páginas de destino específicas de la industria
• Páginas de campaña

En ForgeFlow, a menudo utilizamos este método para ayudar a los clientes a escalar el contenido sin sacrificar la consistencia.

8. Traducción y localización: pensar más allá del lenguaje

Odoo admite traducciones manuales y automáticas.

Traducción manual

Ideal para páginas críticas donde los matices importan.

Traducción automática (integración con ForgeFlow)

En ForgeFlow, hemos desarrollado integraciones con herramientas como:

• Google Translate
• DeepL
• ChatGPT

Estos permiten la traducción masiva de páginas , ahorrando tiempo y costes.

Sin embargo, siempre recomendamos una revisión humana para:

• Ajustar la terminología técnica
• Asegúrese de la consistencia del tono
• Mejorar la claridad y la precisión

Si la localización es un desafío, esta es un área en la que podemos ayudar.

9. Diseño para la interacción y la conversión

Cada página debe guiar al visitante hacia una acción.

Elementos clave:

• Llamadas a la acción claras (Solicitar una demostración, Contáctanos, Descargar…)
• Señales de confianza (logotipos, certificaciones, testimonios)
• Un mensaje de cierre contundente

El comando “/” de Odoo lo hace fácil:

• /2 columna

• /medios de comunicación

• /botón

Pequeñas mejoras de usabilidad pueden tener un gran impacto en las tasas de conversión.

10. Cuándo (y cómo) tocar HTML

La mayoría de las personalizaciones se pueden realizar visualmente, pero a veces el HTML ayuda.

Casos de uso típicos:

• Ajustes de diseño avanzados
• Incorporación de herramientas de terceros
• Agregar atributos de SEO o seguimiento

⚠️Nuestra recomendación:

• Mantenga los cambios al mínimo
• Evite modificar el código generado por el sistema
• Pruebe siempre en vista previa o en fase de prueba

Los cambios limpios y bien documentados reducen el riesgo y garantizan la estabilidad a largo plazo.

Odoo Website Builder es una herramienta poderosa, especialmente cuando se combina con una estrategia clara y las mejores prácticas.

Si se hace correctamente, su sitio web se convierte en algo más que un folleto digital:

• Genera confianza
• Mejora la visibilidad (SEO + IA)
• Apoya el crecimiento y las conversiones

En ForgeFlow , ayudamos a las empresas a convertir Odoo en una plataforma digital escalable y de alto rendimiento, incluidos sus sitios web.

Si desea ir más allá de “simplemente publicar páginas” y comenzar a crear un sitio web que funcione para su negocio, estaremos encantados de hablar.